Diferenças entre edições de "Mumble"

Fonte: Wiki Escola de Ativismo
Ir para: navegação, pesquisa
(Atualização geral da página, com guia de configuração para Plumble)
Linha 1: Linha 1:
 
== Mumble ==
 
== Mumble ==
  
Mumble es uma ferramenta para fazer audio-conferencias
+
[[Ficheiro:Mumble.png|200px]]
  
 +
O [https://www.mumble.info/ Mumble] é uma ferramenta de audioconferência, sendo possível usá-lo para reuniões entre duas ou mais pessoas. O Mumble não possui suporte a vídeo.
  
=Començar e Instalar o Mumble=
+
=Como instalar=
  
==Windows==
+
==No Windows==
  
Download and run the latest MSI installer (mumble-1.x.x.msi) from the [https://github.com/mumble-voip/mumble/releases GitHub releases page]. The installer will guide you through installation and configuration of Mumble. This installer can also optionally install Murmur (Mumble server).
+
Baixe e execute o instalador MSI (mumble-1.x.x.msi) do [https://github.com/mumble-voip/mumble/releases link do GitHub]. O instalador quiará você na configuração do programa. O instalador também pode instalar o Murmur (servidor do Mumble), mas não é necessário.
  
==Mac OS X==
+
==No Mac OS X==
  
'''Precompiled Mac OS X universal binaries''' are available from the [https://github.com/mumble-voip/mumble/releases GitHub releases page].  
+
'''Versões pré-compiladas para Mac OS X''' podem ser baixadas no [https://github.com/mumble-voip/mumble/releases link do GitHub]. Os lançamentos oficiais do Mumble 1.2.x ainda ''não são compatíveis com Mac OS X 10.4'', mas você pode tentar as versões experimentais disponíveis [http://www.scorpius-project.org/mumble-osx-10.4/ aqui], com a ressalva de que elas '''não foram testadas profundamente e podem conter bugs'''.
  
Note that the official releases of Mumble 1.2.x are ''not currently compatible with Mac OS X 10.4'', but you can try the experimental snapshots found [http://www.scorpius-project.org/mumble-osx-10.4/ here] '''warning: use at your own risk; these have not been thoroughly tested, and may have bugs'''.
+
==No Debian==
  
==Linux==
+
O Mumble faz parte dos repositórios oficiais do Debian.
  
For most Linux distributions, the client package name is ''mumble''.  
+
[[Ficheiro: Synaptic.jpeg]] Para instalá-lo via Synaptic:
 +
1. Entre no programa Synaptic
 +
2. Clique no botão [[Ficheiro:Synaptic_Update.png]]
 +
3. Faça uma busca por 'mumble' e marque o programa para instalação
 +
4. Clique no botão [[Ficheiro:Synaptic_Aplicar.png]]
  
 +
Para instalá-lo via linha de comando, use os comandos como admin do sistema (su):
 +
apt update && apt install mumble
  
On the popular Linux distributions, Mumble should be available in either third party repositories or the official repository. See the distribution sections below. It is also recommended, if you have a domain name, to use a trusted CA's certificate with your Mumble server, for example see [[Obtaining_a_Let's_Encrypt_Murmur_Certificate|this]] short guide about using Let's Encrypt.
+
==No Ubuntu==
  
==== Debian ====
+
O Ubuntu disponibiliza a versão do Mumble que estava disponível no momento de publicação no repositório 'universe'. Um PPA com a última versão para sistemas Ubuntu mais recentes também é mantida pelos desenvolvedores do programa.
Debian ''unstable'' has the latest release at all times in it's repository. Backports to current stable are done as soon as the package reaches ''testing'' (usually a week after release).
 
  
'''Mumble'''
+
Para instalar a versão do PPA via terminal, use os comandos:
  apt-get install mum
+
  sudo add-apt-repository ppa:mumble/release
 +
sudo apt-get update
 +
sudo apt-get install mumble
  
==== Ubuntu ====
+
==No Android==
  
Ubuntu carries whatever Mumble version was current at the time of the release in the universe repository. We also maintain a PPA that has the latest version for recent Ubuntu versions
+
Busque pelo aplicativo '''Plumble''' na Google Play (link direto [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morlunk.mumbleclient.free aqui]) ou na F-Droid (link direto [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.morlunk.mumbleclient aqui]) e instale-o.
  
sudo add-apt-repository ppa:mumble/release
+
Para configurá-lo, siga as instruções contidas nas imagens:
sudo apt-get update
 
sudo apt-get install mumble
 
  
== Smartphones ==
+
{|style="margin: 0 auto;"
Mumble is currently being ported/reimplemented for various mobile phone platforms.
+
| [[Ficheiro:Mumble Android1b.jpg|250px|thumb|upright|Imagem 1. Na tela inicial do programa, clique no ícone '+']]
 +
| [[Ficheiro:Mumble Android2.jpg|250px|thumb|upright|Imagem 2. Insira os dados de acordo com a imagem (escolha o username que quiser) e clique em 'Add']]
 +
| [[Ficheiro:Mumble Android3.jpg|250px|thumb|upright|Imagem 3. O endereço da Navemae aparecerá na tela. Clique nele para entrar na conversa]]
 +
| [[Ficheiro:Mumble Android4.jpg|250px|thumb|upright|Imagem 4. Exemplo de tela de conversa. Os botões com ícones de microfone e alto-falante servem para mutar o áudio]]
 +
|}
  
=== Android ===
+
====Como usar o Plumble na rede Tor====
'''Plumble''' is an unofficial client made by Morlunk.
 
  
It has many features in addition to the Mumble's ones, such as: bluetooth headset support, proximity sensor utilizing "Voice Call" mode and hardware push-to-talk key support.
+
[[Ficheiro: Orbot.jpg|48px]] Para usar o Plumble na rede Tor, baixe o aplicativo [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android&hl=en Orbot] e siga as instruções abaixo:
  
You can download it on [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morlunk.mumbleclient.free Google Play] or [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.morlunk.mumbleclient F-Droid].
+
{|style="margin: 0 auto;"
 +
| [[Ficheiro:Mumble Android1c.jpg|250px|thumb|upright|Imagem 5. Entre na tela de configuração do Plumble]]
 +
| [[Ficheiro:Mumble Android5b.jpg|250px|thumb|upright|Imagem 6. Selecione 'Settings']]
 +
| [[Ficheiro:Mumble Android6b.jpg|250px|thumb|left|Imagem 7. Clique em 'General']]
 +
| [[Ficheiro:Mumble Android7b.jpg|250px|thumb|left|Imagem 8. Habilite a opção 'Connect via Tor']]
 +
|}
 +
{|style="margin: 0 auto;"
 +
| [[Ficheiro:Mumble Android8.jpg|250px|thumb|left|Imagem 9. Na tela inicial, ao clicar para entrar na sala de conversa, o Plumble perguntará se você quer se conectar via rede Tor]]
 +
| [[Ficheiro:Mumble Android9.jpg|250px|thumb|left|Imagem 10. Ao confirmar, a tela de conexão do Orbot aparecerá - é só esperar]]
 +
| [[Ficheiro:Mumble Android10b.jpg|250px|thumb|left|Imagem 11. Exemplo de tela inicial com conexão via rede Tor]]
 +
|}
  
 
=== iPhone ===
 
=== iPhone ===

Revisão das 23h17min de 17 de maio de 2017

Mumble

Mumble.png

O Mumble é uma ferramenta de audioconferência, sendo possível usá-lo para reuniões entre duas ou mais pessoas. O Mumble não possui suporte a vídeo.

Como instalar

No Windows

Baixe e execute o instalador MSI (mumble-1.x.x.msi) do link do GitHub. O instalador quiará você na configuração do programa. O instalador também pode instalar o Murmur (servidor do Mumble), mas não é necessário.

No Mac OS X

Versões pré-compiladas para Mac OS X podem ser baixadas no link do GitHub. Os lançamentos oficiais do Mumble 1.2.x ainda não são compatíveis com Mac OS X 10.4, mas você pode tentar as versões experimentais disponíveis aqui, com a ressalva de que elas não foram testadas profundamente e podem conter bugs.

No Debian

O Mumble faz parte dos repositórios oficiais do Debian.

Synaptic.jpeg Para instalá-lo via Synaptic:

1. Entre no programa Synaptic
2. Clique no botão Synaptic Update.png
3. Faça uma busca por 'mumble' e marque o programa para instalação
4. Clique no botão Synaptic Aplicar.png

Para instalá-lo via linha de comando, use os comandos como admin do sistema (su):

apt update && apt install mumble

No Ubuntu

O Ubuntu disponibiliza a versão do Mumble que estava disponível no momento de publicação no repositório 'universe'. Um PPA com a última versão para sistemas Ubuntu mais recentes também é mantida pelos desenvolvedores do programa.

Para instalar a versão do PPA via terminal, use os comandos:

sudo add-apt-repository ppa:mumble/release
sudo apt-get update
sudo apt-get install mumble

No Android

Busque pelo aplicativo Plumble na Google Play (link direto aqui) ou na F-Droid (link direto aqui) e instale-o.

Para configurá-lo, siga as instruções contidas nas imagens:

Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 1. Na tela inicial do programa, clique no ícone '+'
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 2. Insira os dados de acordo com a imagem (escolha o username que quiser) e clique em 'Add'
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 3. O endereço da Navemae aparecerá na tela. Clique nele para entrar na conversa
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 4. Exemplo de tela de conversa. Os botões com ícones de microfone e alto-falante servem para mutar o áudio

Como usar o Plumble na rede Tor

Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado

Para usar o Plumble na rede Tor, baixe o aplicativo Orbot e siga as instruções abaixo:

Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 5. Entre na tela de configuração do Plumble
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 6. Selecione 'Settings'
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 7. Clique em 'General'
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 8. Habilite a opção 'Connect via Tor'
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 9. Na tela inicial, ao clicar para entrar na sala de conversa, o Plumble perguntará se você quer se conectar via rede Tor
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 10. Ao confirmar, a tela de conexão do Orbot aparecerá - é só esperar
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 11. Exemplo de tela inicial com conexão via rede Tor

iPhone

The Mumble iOS client is available on the App Store.

You can find more information about the iOS client from the mumble-iphoneos GitHub repo. Any help with the project is always appreciated.

Maemo (Nokia)

Maemo builds can be found here. These builds are unsupported, as they were not made by official Mumble developers. That does not, of course, mean you shouldn't use them; it just means there's no guarantee we can help you if you have a problem.


Connectar

Warning Controla a fingerprint do servidor a que voce se connecta se eh todos os digitos som corretos.


SHA1 Fingerprint=E3:B4:A8:0F:0D:1F:C5:33:A6:FC:7A:09:BF:37:13:C3:96:32:5B:B7