Mumble

Fonte: Wiki Escola de Ativismo
Revisão em 20h00min de 25 de maio de 2017 por Sz (discussão | contribs) (Instruções para Windows)
Ir para: navegação, pesquisa

Mumble

Mumble.png

O Mumble é uma ferramenta de audioconferência, sendo possível usá-lo para reuniões entre duas ou mais pessoas. O Mumble não possui suporte a vídeo.

Warning.png Aviso mega importante: Estamos tentando achar uma forma de configurar melhor, mas o Mumble requer o uso de fones de ouvido quando usado no Desktop para que não haja eco no som. Já o Plumble (versão do Mumble para Android) pode ser usado tanto com fone de ouvido ou como se fosse uma ligação telefônica comum, com o aparelho encostado na orelha.

Como instalar

No Windows

Baixe e execute o instalador MSI (mumble-1.x.x.msi) do link do GitHub. O instalador quiará você na configuração do programa. O instalador também pode instalar o Murmur (servidor do Mumble), mas não é necessário.

Para configurar o Mumble, siga as instruções contidas nas imagens:

Imagem 1. Na tela de instalação, vá dando "Next" e "Ok" até o programa ser instalado
Imagem 2. Ao finalizar a instalação, clique em "Start mumble" e, depois, em "Finish"
Imagem 3. Ao abrir o Mumble, ele abre o 'Assistente de configuração para áudio' - siga as intruções, que são auto-explicativas.
Imagem 4. Na escolha de dispositivos de entrada, pode deixar no valor "Default" ou selecione seu microfone, como na imagem. Clique em "Use echo cancellation", embora teremos que usar fones de ouvido, muito provavelmente
Imagem 5. Na tela inicial do programa, clique em 'Add new...' para inserir o endereço do servidor Navemae
Imagem 6. Insira os dados do servidor Navemae de acordo com a imagem. Escolha o 'Nome de usuário' que quiser e clique em 'OK'. O endereço do servidor é fala.navemae.xyz.
Imagem 7. Quando aparecer o erro de certificado, clique em "View Certificate"
Imagem 8. Role o cursor para baixo na barra de rolagem e confirme a sequência que aparece em Digest (SHA-1) com a fingerprint E3:B4:A8:0F 0D:1F:C5:33 A6:FC:7A:09 BF:37:13:C3 96:32:5B:B7 (no software, as letras estão em minúsculas).
Imagem 9. De volta à tela de erro de certificado, clique em "Yes"
Imagem 10. Pronto! O Mumble está instalado. Para deixá-lo com uma interface mais bonita, veja a seção [Como mudar a aparência do Mumble]


No Mac OS X

Versões pré-compiladas para Mac OS X podem ser baixadas no link do GitHub. Os lançamentos oficiais do Mumble 1.2.x ainda não são compatíveis com Mac OS X 10.4, mas você pode tentar as versões experimentais disponíveis aqui, com a ressalva de que elas não foram testadas profundamente e podem conter bugs.

Siga as telas de configurações para Windows ou Linux para configurá-lo e mesmo alterar sua interface para outra mais bonita.


No Linux

Debian

O Mumble faz parte dos repositórios oficiais do Debian.

Synaptic.jpeg Para instalá-lo via Synaptic:

1. Entre no programa Synaptic
2. Clique no botão Synaptic Update.png
3. Faça uma busca por 'mumble' e marque o programa para instalação
4. Clique no botão Synaptic Aplicar.png

Para instalá-lo via linha de comando, use os comandos como admin do sistema (su):

apt update && apt install mumble

Ubuntu

O Ubuntu disponibiliza a versão do Mumble que estava disponível no momento de publicação no repositório 'universe'. Um PPA com a última versão para sistemas Ubuntu mais recentes também é mantida pelos desenvolvedores do programa.

Para instalar a versão do PPA via terminal, use os comandos:

sudo add-apt-repository ppa:mumble/release
sudo apt-get update
sudo apt-get install mumble


Como configurar o Mumble no Linux

Para configurar o Mumble, siga as instruções contidas nas imagens:

Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 1. Ao abrir o Mumble, ele abre o 'Assistente de configuração para áudio' - siga as intruções, que são auto-explicativas.
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 2. Na tela de 'Autenticação de certificado', clique em 'Cancelar'
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 3. Na tela inicial do programa, clique em 'Adicionar novo...' para inserir o endereço do servidor Navemae
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 4. Insira os dados do servidor Navemae de acordo com a imagem. Escolha o 'Nome de usuário' que quiser e clique em 'OK'. O endereço do servidor é fala.navemae.xyz.
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 5. No momento em que aparecer uma tela relacionada ao Certificado, confirme a sequência que aparece com a fingerprint (esta tela é a do Android, usada aqui como exemplo, pois não é possível gerar uma nova tela no Debian). Fingerprint: E3:B4:A8:0F 0D:1F:C5:33 A6:FC:7A:09 BF:37:13:C3 96:32:5B:B7
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 6. A Navemae aparece listada agora na tela. Selecione-a e clique em "Conectar" para entrar na sala de conversas. Para deixar o programa com uma interface mais bonita, veja a seção "Como mudar a aparência do Mumble"


Como mudar a aparência do Mumble (em qualquer sistema operacional)

Para deixar o Mumble com uma cara mais bonitinha, baixe este arquivo aqui, descompacte-o e guarde-o em um lugar onde você não apagará. Siga as instruções abaixo para mudar a interface:

Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 7. Na janela inicial, clique no ícone de "Configurações"
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 8. Entre na aba "Interface de usuário" e, na seção Aparência, clique em "Navegar"
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 9. Navegue até a pasta descompactada e escolha o arquivo "MetroLite.qss", clique em "Aplicar" e, depois, em "OK".
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 10. Reinicie o programa e pronto! Agora o Mumble tem uma cara mais charmosa!


Como instalar e configurar no Android

Busque pelo aplicativo Plumble na Google Play (link direto aqui) ou na F-Droid (link direto aqui) e instale-o.

Para configurá-lo, siga as instruções contidas nas imagens:

Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 1. Na tela inicial do programa, clique no ícone '+'
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 2. Insira os dados de acordo com a imagem (escolha o username que quiser) e clique em 'Add'. O endereço do servidor é fala.navemae.xyz. Deixe a senha em branco.
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 3. O endereço da Navemae aparecerá na tela. Clique nele para entrar na conversa
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 4. Quando aparecer o erro de certificado, confira a fingerprint e clique em 'Allow'. Fingerprint: E3:B4:A8:0F 0D:1F:C5:33 A6:FC:7A:09 BF:37:13:C3 96:32:5B:B7
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 5. Exemplo de tela de conversa. Os botões com ícones de microfone e alto-falante servem para mutar o áudio

Como usar o Plumble na rede Tor

Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado

Para usar o Plumble na rede Tor, baixe o aplicativo Orbot e siga as instruções abaixo:

Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 6. Entre na tela de configuração do Plumble
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 7. Selecione 'Settings'
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 8. Clique em 'General'
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 9. Habilite a opção 'Connect via Tor'
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 10. Na tela inicial, ao clicar para entrar na sala de conversa, o Plumble perguntará se você quer se conectar via rede Tor
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 11. Ao confirmar, a tela de conexão do Orbot aparecerá - é só esperar
Erro ao criar miniatura: Ficheiro não encontrado
Imagem 12. Exemplo de tela inicial com conexão via rede Tor


No iPhone

O cliente Mumble iOS está disponível na App Store. Há mais informações sobre o cliente iOS no mumble-iphoneos GitHub.

Fingerprint da Navemae

O aviso de Untrusted Certificate (Certificado não confiável) apresenta uma fingerprint (Digest SHA-1) que deve ser verificada com a sequência abaixo:


SHA1 Fingerprint = E3:B4:A8:0F:0D:1F:C5:33:A6:FC:7A:09:BF:37:13:C3:96:32:5B:B7